Αγάπησε τα ελληνικά σε μια παρέα… Σκανδιναβών κατά την παιδική του ηλικία. Αφού σπούδασε άρπαξε την ευκαιρία να δουλέψει σε φροντιστήριο στη Θεσσαλονίκη και τη δεκαετία του 1980 μετακόμισε με την οικογένειά του στις Βρυξέλλες, υπηρετώντας ως διερμηνέας το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, όταν αυτό έκανε τα πρώτα του βήματα. Το 1999 άφησε τις Βρυξέλλες για να μεταβεί στο Λιβόρνο, τόπο καταγωγής του και να δουλέψει στην ιταλική βουλή. Το γραφείο του στη Ρώμη ήταν η έδρα της Ιεράς Εξέτασης όπου δικάστηκε ο Γαλιλαίος.

Ο σεμνότατος Umberto Cini, που έχει μεταφράσει ζωντανά ομιλίες πρωθυπουργών, τα τελευταία 30 χρόνια επιλέγει σταθερά τη Λέσβο το καλοκαίρι για να ξεκουράζεται με την οικογένειά του και συγκεκριμένα το Τάρτι. Πολυγραφότατος και λάτρης των ελληνικών, δέχτηκε από την πρώτη στιγμή να μας παραχωρήσει συνέντευξη για τη ζωή του και τη Λέσβο.

Στα τέλη της δεκαετίας του 1980, ως λάτρης και της γεωγραφίας, είδε στον χάρτη την απόσταση από τον Πειραιά στο νησί μας και σκέφτηκε ότι σε αυτό θα έβρισκε ένα ήσυχο μέρος για να παραθερίζει. Η επιλογή του δεν τον πρόδωσε, και μαζί με τη Σύλβια τη σύζυγό του, δραστήρια εκπαιδευτικό, ήρθαν από το πρώτο τους παιδί και έζησαν την περιπέτεια του χωματόδρομου από τον Παπάδο στο Τάρτι για 10 με 12 χιλιόμετρα, όπως ανακαλεί γιατί πλέον ο δρόμος είναι αρκετά βατός.

Έζησε τις πρώτες αντιπαραθέσεις στο ευρωκοινοβούλιο και την προσπάθεια των κρατών- μελών για σύμπλευση, κοινή νομοθεσία, προϊόντα ΠΟΠ, αλλά και την προσπάθεια των πολιτικών παρατάξεων ανά την ΕΕ να ενωθούν, ενώ πρώτα υπηρέτησε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Εκτιμά ότι η ΕΕ μπορεί να βρει λύσεις και ότι είναι καιρός να προχωρήσει σε μια ενεργειακή μετάβαση, με την εξοικονόμηση ενεργειακών πόρων και την αλλαγή συνηθειών των Ευρωπαίων πολιτών σε μια κατεύθυνση καλλιέργειας οικολογικής παιδείας.

Θαυμάζει την ιστορία και τον πολιτισμό της Λέσβου από τα αρχαία χρόνια και μας μετέφερε και ότι ο Ιγνάτιος Ουγγροβλαχίας που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη, έζησε και ετάφη στο Λιβόρνο, τόπο καταγωγής του Umberto Cini, αλλά και σημείο άνθισης της ελληνική παροικίας.

Μπορείτε να παρακολουθήσετε ΟΛΗ τη συνέντευξη: