Μια φωτογραφία από τις αρχές της δεκαετίας του 1920 με μια ομάδα Προσκόπων της Μυτιλήνης να παίζουν στη σκιά του διασώζει την εικόνα του παλιού παρεκκλησίου των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στον Ταρλά της Μυτιλήνης, στο σημερινό γήπεδο της πόλης.

Το παρεκκλήσι της φωτογραφίας χτίστηκε περί το 1880 από τους αδελφούς Φωκίωνα και Κωνσταντίνο Αναγνώστου συγγενείς του Πατριάρχη Αλεξανδρείας Καλλινίκου.

Στις αρχές της δεκαετίας του 1950 όταν αποφασίστηκε η μετατροπή του Ταρλά σε σύγχρονο για την εποχή στάδιο το παρεκκλήσι κατεδαφίστηκε προκειμένου να κατασκευαστούν οι κερκίδες του σταδίου. Με φροντίδα του τότε Μητροπολίτη Ιακώβου του από Δυρραχίου επιλέχθηκε η θέση της βορειοδυτικής γωνίας του νέου τότε πάρκου που κατασκευάστηκε με δαπάνη του Ξενοφώντα Καραπαναγιώτη στη σημερινή γωνία των οδών Καβέτσου και Ξενοφώντα Καραπαναγιώτη, πολύ κοντά - περί τα 150 μέτρα – στο παλιό.

Οι εργασίες κατασκευής του νέου παρεκκλησίου που μοιάζει με το παλιό ξεκίνησαν το 1955 από τον Ιάκωβο τον από Δυρραχίου και ολοκληρώθηκαν το 1959 με τη φροντίδα του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου του ναού του Αγίου Θεράποντα, από τον διάδοχο του Μητροπολίτη Ιάκωβο τον από Σισανίου ο οποίος και το εγκαινίασε το 1959.

Χρόνια πολλά στους Κωστήδες, στις Κωνσταντίνες και στην Ελένη, την κάθε Ελένη, που γιορτάζουν σήμερα μαζί με το παρεκκλήσι αυτό της Μυτιλήνης. Το μοναδικό ναό της πόλης στο όνομα των Αγίων αυτών.